خانه‌ی من درب‌ و داغون است . سقف خراب است ، مبل‌ها خرابند ،

 صندلی‌ها خرابند ، کف اتاق خراب است ، دیوارها خرابند ، دستشویی خراب است .

 با این‌حال در آن زندگی می‌کنیم ، چون خانه‌ی من است و از پول هم خبری نیست .

 مادرم می‌گوید که جهان سوم حتی همین خانه خراب هم ندارد و ما نباید ناشکری کنیم؛ جهان سوم از ما هم سومی‌تر است . . . !

 مارچلو دُ اورتا
 در آفریقا همیشه مرداد است

 این‌ کتاب مجموعه‌ای است از شصت انشای دبستانی که «مارچلو د اورتا» ، آموزگار یکی از دبستان‌های شهرک آرزانو طی ده سال و از میان تعداد بیشماری انشا انتخاب کرده است .