نگاهی اجمالی بر ترجمه‌های محمدتقی غیاثی از امیل زولا

نقد ترجمه از شاخه‌های اصلی‌ ترجمه­شناسی‌ کاربردی محسوب می­شود و ارزیابی ترجمه، زیرمجموعه‌ای از نقد ترجمه است. در ارزیابی، تمرکز منتقد بیشتر بر غلط­یابی است که به آن نقد کمّی می‌گوییم. اما در یک نقد جامع، به جنبه­های کیفی و فرامتنی هم باید پرداخت. ارائة اولین ترجمه از آثار مهمِ یک نویسندة تاثیرگذار، بسیار حساس و پراهمیت است. محمدتقی‌ غیاثی یکی‌ از ...

متن، «من» و «مردم» در تأویل‌های محمدتقی غیاثی

بوف کور هدایت، ملکوت بهرام صادقی، اشعار سهراب سپهری. تلاش محمدتقی غیاثی برای دست یافتن به نوشتار شخصی از رهگذر تأویل و تحلیل این آثار از بنیان ناسازمند است. اگر ذاتِ ثانویِ نوشتارِ تأویل با آرمانِ یگانگیِ نویسنده منافات نداشته باشد، پراکندگیِ متنِ تأویل­­ حاکی از غیاب ضمیری (conscience) است که نظم سخن و تدوین دانایی را نوآورانه بر ذمه می­گیرد. ...

نقدِ نقدِ منتقد؛ آسیب‌شناسی نقد کتابِ تاریخ ادبیات ...

از آن‌روی که نقد خانم دکتر میترا رئیسی از کتاب « تاریخ ادبیات فرانسه، قرن نوزدهم» ( انتشارات سازمان سمت) بیشتر به نقدسازی می ماند تا نقادی، لذا مولفان کتاب مورد نظر بر آن شدند تا به تدوین متنی در قالب مقالة پیش رو اهتمام ورزند که تلاشی باشد در جهت رخت بربستن اینچنین نقدهایی از جامعة دانشگاهی کشور تا به تدریج چنین نقدهای بی ثمری جای خود را به ...

بهترین پیشنهاد برای افرادی که تصمیم به راه‌اندازی کسب و کار دارند

بهترین پیشنهاد برای افرادی که تصمیم به راه‌اندازی کسب و کار خودشون رو دارند چه چیزی می‌تونه باشه؟ 1-شاگردی کردن( حتما و لطفا هم بصورت تئوری مطالعه منابع معتبر و هم بطور عملی در شرکتی یا تیمی حرفه ای شاگردی کنید تا به چم و خم کار آشنا شوید.) 2-دچار رعشه کارآفرینی نشوید. بیشتر ورشکست های دنیای کارآفرینی افراد جوگیر هستند که فکر می کنند کاربلد هستند ...

پنج نکته بسیار ارزشمند

1 ⁣منتظر باش ، اما متوقف نباش 2 ⁣صبور باش ، اما بی خیال نباش 3 ⁣سرسخت باش ، اما لجباز نباش ⁣4 جسور باش ، اما گستاخ نباش ⁣5 ⁣ تجربه دیروز . استفاده از امروز . امید به فردا ...

مجازات استفاده بدون مجوز از علایم استاندارد ⁉

هر کس عمدا و بدون داشتن مستندات و مجوز رسمی داخلی و بین المللی و به منظورالقای شبهه در کیفیت تولیدات و خدمات از نام و علایم و استاندارد ملی یا بین المللی استفاده نماید به ده سال !!!زندان محکوم خواهد شد . ...

Suspect In Fatal Deputy Shooting Had Lengthy Criminal Past

DICKSON, Tenn. - The man accused of killing Dickson County Deputy Daniel Baker has a lengthy criminal history including an alleged domestic assault that happened less than 24 hours before the beloved deputy was shot and killed ...

Alleged school shooters chilling videos

IN CHILLING videos shot on his mobile phone, a soon-to-be mass murderer laughingly revealed his goal to “kill at least 20 people”. THEY’RE the trio of grim videos which show Florida school shooting suspect Nicolas Cruz plotting to become the next mass school killer and make a world to sit up and take notice. ...
جستجو در سایت
استارت آپ ها

ایده ها برای استارت آپ موجب رونق کسب و کارهای اینترنتی

آینده / استارت آپ

استارت‌آپ‌ها ادبیات بازار سرمایه را بلدند؟

استارت آپ

صدور تاییدیه دانش بنیانی شتابدهنده صدر فردا

اخبار / استارت آپ

اپلیکیشن شارژاپ

گوناگون / استارت آپ / رپرتاژ آگهی / بازتاب

جذاب‌ترین ایده‌های B2B در سال 2020

استارت آپ

۱۰ استارتاپ که بدون سرمایه به سوددهی رسیدند

استارت آپ

ایده ها و پیشنهاد برای استارت آپ در سال جدید

راهکارها و ترفند ها / استارت آپ

استارت‌آپ ایرانی؛ مرجع اول زنان افغان

استارت آپ

شروع یک کسب و کار نوپا پلتفرمی

استارت آپ

برنامه شبکه اجتماعی تیندر

گوناگون / معرفی وب سایت / استارت آپ

10 استارت آپ برتر تاکسیرانی جهان

استارت آپ

پخت پیتزاهای هیجان انگیز با هوش مصنوعی

آینده / استارت آپ

ایده‌ های استارتاپی فراموش شده‌

دورنما / بازار / استارت آپ

اپل، استارتاپ فناوری خودران Drive.ai را تصاحب کرد

استارت آپ

بررسی مهمترین چالش‌های تیم‌های استارتاپی

استارت آپ

نگرانی کاربران از هزینه تعمیر و تامین قطعات

گفت و گو / بازار / استارت آپ

مصاحبه با مدیرعامل و بنیان‌گذار استارتاپ Moz

گفت و گو / استارت آپ

آشنایی با استارت آپ های حوزه مدیریت آب

استارت آپ

راه اندازی ۷۰ استارت آپ توسط نخبگان ایرانی

استارت آپ

معرفی هشت استارت‌آپ‌ موفق ایرانی در حوزه فینتک

استارت آپ

اولین مرورگر شرعی دنیا

استارت آپ

از صفر تا پیست

استارت آپ

معرفی برترین استارتاپ‌های CES 2019

اخبار / استارت آپ

تبلیغات
درباره ما

مجله اینترنتی دیپروتد نشریه مجازی بر بستر اینترنت به مسائل آموزشی و مقالات پیرامون کسب وکار های نوپا یا استارت آپ ها و سبک زندگی است فعالیت و محتوای مطالب ارائه شده در سایت همه بیشتر در حوزه مدیریت، کارآفرینی ، روانشناسی ،اقتصادی و فناوری اطلاعات است نام اصلی دیپروتد "ریشه های عمیق " با مجوز رسمی از هیات نظارت برمطبوعات مشغول به فعالیت است

ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید